sreda, 30. januar 2013

Blebetanje // Babbling #4


Sloveniji je šlo prejšnji teden res super v športu. Robert Kranjec in Tina Maze sta zmagala, rokometaši so bili četrti. Zgubili smo proti Hrvaški za 3. mesto, mogoče zato, ker sem jedla hrvaško čokolado, medtem ko sem gledala tekmo (in vpila. Preveč se derem med gledanjem, ampak sem to res pogrešala, ker ko sem bila na faksu, nisem kaj dosti spremljala rokometa, v stanovanju ni bilo TV-ja, med kratkimi vikendi pa tudi nisem hodila na tekme.)
Slovenia was awesome at sports in the past week! Robert Kranjec won at ski jumping, Tina Maze at skiing and our handball team was fourth at the world championship. We lost against Croatia, we played for 3rd place. Maybe it was because I was eating Croatian chocolate while watching (and screaming. I really get too loud when I watch handball, oh I missed that - wasn't watching it much when I was at uni and didn't have a TV at my flat there & I wasn't home enough to go to the matches.).

Yummy Dorina

Vsi imamo radi Zoey Deschanel, ane? Seveda. Ker je super in ker na rdeči preprogi ne pozabi na nohte! (In vse, ki gledate New Girl, a ste tako navdušene nad zadnjo epizodo kot jaz? :D)
We all love Zooey Deschanel, right? Of course we do. Because she's awesome and because she always remembers to do her nails for the red carpet! (And all of you that watch New Girl - are you as crazy about the last episode as I am?! :D) 

torek, 22. januar 2013

Blebetanje // Babbling #3



Ups.
Ooops.


Moj ati je najboljši! Bila sva v Mullerju, videla sem znižane Essence stvari in mi je kupil tale dva lepotca.
My dad is the best! We were in Muller, I saw Essence stuff discounted and he bought me these two beauties! 

sobota, 19. januar 2013

Essence Hugs & Kisses


Hitro smo dobili tole LE! Znašla sem se pred skoraj polnimi poličkami. Z zadnjim lakom z rdečimi srčki.
Yes! We got Hugs & Kisses! And I found an almost full display. With the last red hearts polish! Lucky me.
Essence Hugs & Kisses display

petek, 18. januar 2013

Nakit. Jewellery

Razprodaje so tu in nisem si mogla kaj, da ne bi kupila tudi nekaj kosov nakita.
Sales are here and I couldn't resist to buy some pieces of jewellery.

Zadnje čase sem vedno bolj nora na prstane.
Lately I'm getting crazy about rings.

A ring

četrtek, 17. januar 2013

The Battle Challenge: Dots vs. Stripes


The Battle Challenge

Uf, dobro mi uspevajo tele tedenske bitke! Evo novo, pike proti črtam! Pike vedno zmagajo, ampak sem vseeno želela vključiti tudi črte.
Great, I actually manage to publish one battle a week, go me! Here's a new one, dots vs. stripes. Dots always win for me, but I wanted to include stripes too.

Dots vs. stripes

P2 Boat Trip + Bourjois 10 Days 18 + p2 Fancy Fairytale.  

Dots vs. stripes

Sodelujejo:
Participants:

Nail Polish Anon
Mateja Mateja
Simran Sekhon
Love My Nails
Zoe x
Natalsie
Jibber Jabber
Gosia
Annie Suzie
Natalia


sreda, 16. januar 2013

Razglednice

Se še spomnite mojih treh objav o razglednicah? Takrat sem vas prosila, če mi lahko tudi ve pošljete eno iz svojega kraja.
Do you remember my three posts about postcards? I asked you if you could send me one from your town.

No, v zahvalo vsem, ki ste to storili, pa je sedaj tale objava. :-)
As a thanks all of you who did that I'm writing this post. :-)

Iz Münchna imam tri.
I have three from Munich.

Tole mi je poslala Dolores. Hvala ti! :-)
This one I got from Dolores. Thank you! :-)

Munich postcard

ponedeljek, 14. januar 2013

Blebetanje // Babbling #2

Ojla! 
Well hello there!

Source: Reddit

Sneg imamo! 
We have snow! Lots of it! YAY!

Ampak jaz sem zbolela, se skrivam notri in podiram rekorde v tem, koliko robčkov lahko človek porabi v enem dnevu. Pa dobro je, vseeno - sneg je. 
But I'm stuck at home ill. And I'm trying to break a record with how many handkerchiefs a person can use in one day. Or so it seems. But it's okay, at least there is snow. 

Prejšnji teden sem dobila pošto!
I got mail last week!

Mail!

Oba paketka sta me zelo razveselila na ne zelo vesel dan, ampak ne zelo vesela stvar je bila kmalu pozabljena. Koga brigajo težave, tole šteje več!
Both packages made me so happy on a not so happy day but the not so happy thingy was soon forgotten. Who cares when you get things like that, those count more! 

sobota, 12. januar 2013

Moji najljubši smučarski skakalci. My favourite ski jumpers.





V nedeljo, 6. 1., se je končala 61. novoletna turneja v smučarskih skokih. Tudi letos je slavil Gregor Schlierenzauer.











Adam Malysz





On Sunday, 6. 1., the 61st 4 Hills Tournament ended. This years winner was, once again, Gregor Schlierenzauer.












četrtek, 10. januar 2013

The Battle Challenge: Pretty vs. Punk


The Battle Challenge

Naredimo tokrat bitko pravo bitko, kaj pravite?
Let's make this one a proper battle, shall we? 

Tu je luštno ...
So, here's pretty ... 


Pretty nails

Barry M Peach Melba, Primark Beauty polish, Depend stickers.

Pretty nails

Tu pa punk! 
And here's punk!

sreda, 09. januar 2013

Blebetanje // Babbling

Velikokrat bi kaj objavila, pa ni za celo objavo, ker so nepovezane misli ali "mimogrede" fotke. Zato sem se odločila, da bi tu in tam napisala kakšno objavo brez teme. Ampak ne bodite zmedene, če bom skakala z ene teme na drugo brez kakršnekoli povezave! 
Many times I have some thoughts or I take some pictures that aren't really enough for an all new post, they don't belong anywhere, but I'd still like to put them on the blog. So I though of writing some random posts here and there. Just don't be confused if I jump from one topic to another without any sense at all. 

Novo leto, eden gre, drugi pride:
New Year means one cutie out, another one in:


Tole sem našla ta vikend v Mullerju!
I found these in our drugstores this weekend! 

Catrice Neonaturals

In ...
And ...

Essence Snow Jam

In ...
And ...

ponedeljek, 07. januar 2013

Big Foot Mama v Novi Gorici // Big Foot Mama in Nova Gorica

V soboto, 29. 12. 2012, so imeli nastop v Novi Gorici Big Foot Mama.
On Saturday, 29. 11. 2012, Big Foot Mama were performing in Nova Gorica.

Big Foot Mama in Nova Gorica


Big Foot Mama in Nova Gorica

nedelja, 06. januar 2013

Tags

Res nisva pridni s tagi! Dobili sva nekaj nagradic in bili taggani že nekaj časa nazaj. Bolje pozno kot nikoli, ane? No, pripravite se na podobne objave v naslednjih nekaj tednih.
We've really been bad with tags! We've received some awards and tags quite a while ago but never got to it. But better late than never, right? So prepare for some tags in the next few weeks. 


Na Beauty by Shortylegs sva dobili Versatile Blogger award, ki sva jo dobili že prej, ampak HVALA! :) 
On Beauty by Shortylegs we got the Versatile Blogger award, we got one before, but THANK YOU! :) 














Od Patricie z Manicura de Fantasia sva dobili 2 Liebster nagradici, eno pa še z Beautiful living bloga. Hvala, punci! Dobili sva že podobne nagrade, napisali 11 dejstev o naju in nominirali nekaj blogov, zato se ne bova ponavljali, bom pa odgovorila na vprašanja. :)
Patricia from Manicura de Fantasia gave us 2 Liebster awards, and we also got one on Beautiful living blog. Thank you girls so much! We've already got similar awards before, wrote fact about us and nominated some blogs so we won't repeat ourselves, but I will answer the questions! :)


četrtek, 03. januar 2013

The Battle Challenge: Neon vs. Pastel


The Battle Challenge

Mislim, da neončki zmagajo, vsaj pri meni. Čeprav nimam čisto pravega neon laka! Ampak imam dosti več živahnih barv kot pa pastelnih.
I think neon wins for me. Although I don't own a proper neon polish. But I have many many more vivid polishes than pastels. 

Tole manikuro sem naredila z mojo najljubšo barvo - oranžno. Skušala sem kombinirati "neonski" in pastelni lak, ampak tista oranžna je v živo še bolj živa. 
I made this mani in my favourite colour, orange, and I tried to combine "neon" and pastel. But the "neon" orange is much much more vivid in reality. 

Neon vs. pastel nails

sreda, 02. januar 2013

Mateji ustvarjata in 2012

Leto sva začeli s približno dvajsetimi GFC-sledilci ... Zdaj vas je 160! Hvala vsem, ki naju spremljate! :) V letu 2012 ste na najin blog kliknili več kot 44.000-krat! Od vseh objav so vam najbolj zanimivi Gadi, tja priklikate tudi z googlovim iskanjem, fantje so očitno zelo priljubljeni. Med kozmetičnimi zadevami pa je največ ogledov dobila objava o Fruity kolekciji.
We started the year with about 20 GFC-followers ... And now we have 160! A big thank you to all  of you who read our blog! :) In 2012 you clicked on our blog more than 44.000 times! It seems you like group Gadi the most of all the post, guys must be popular. And from the "cosmetics department" you like the post about Essence Fruity.


Pridružili sva se kar nekaj izzivom, med drugim ...
We joined quite a few challenges, amongs those were ...

Black & White Challenge


Four Elements Challenge


A Holly Jolly Christmas Challenge


... enega pa sva v septembru ustvarili tudi sami. Hvala vsem, ki ste sodelovale v njem!
... and we created a challenge in September. Thanks for joining it!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...