sobota, 31. december 2011

Srečno novo leto! Happy New Year!

Vsem želiva srečno novo leto, naj bo zdravo, zabavno, uspešno in polno ljubezni! In seveda polno dobre kozmetike. ;) Imejte se čim lepše in bodite z ljudmi, s katerimi se dobro počutite in jih imate radi. SREČNO 2012! =)

We wish you all a very happy New Year, let it be healthy, fun, successful and full of love! And of course, filled with lots of great cosmetics. ;) Have a nice time and surround yourself with people you love. HAPPY 2012! =)



We do not own any of the pictures in this blog post.

petek, 30. december 2011

Today's Nails

Končno spet nekaj pisanega na mojih nohtih. :) Uporabila sem rumen in zelen lak iz Beauty UK kompleta Wild Child, nato pa še dodala Essence nadlak Waking Up in Vegas. Nastalo je tole:
Finally something colorful on my nails. :) I've used yellow and green nail polish from Beauty UK Wild Child set and added Essence Waking Up in Vegas. Here's the result:
Beauty UK Wild Child & Essence Waking Up in Vegas

Beauty UK Wild Child & Essence Waking Up in Vegas

Beauty UK Wild Child & Essence Waking Up in Vegas

Super, kako hitro se sušijo Beauty UK lakci! :)
I love it how Beauty UK nail polishes dry so quickly! :)



četrtek, 29. december 2011

Novoletna skakalna turneja. 4 hills tournament.

Pa smo jo dočakali. 60. novoletno turnejo namreč!
And there it is. 60th 4 hills tournament.
http://en.wikipedia.org/wiki/Four_Hills_Tournament

Začne se danes s prvimi kvalifikacijami ob 16:30.
It starts today with the first qualification at 16:30.

60. NOVOLETNA TURNEJA, spored (SLO2)
60. New Year`s Tour

Četrtek ob 16.30: (Thursday) Oberstdorf, kvalifikacije
Petek ob 16.30: (Friday) Oberstdorf, 1. tekma turneje

Source

sreda, 28. december 2011

e.l.f. Part 1 :D

Šele pred kratkim sem odkrila e.l.f. kozmetiko. Ravno med popusti, ki jih pri njih niti ni težko ujeti. Dobila sem zastonj poštnino in darilo presenečenja v vrednosti 15 funtov - a niso krasni? 
I've just recently discovered e.l.f. cosmetics. During a discount for their 4th birthday. And they have discounts really often. I've got free postage + a mystery gift for 15 pounds - they are great! 

Tole je moj nakup, darilce pa je tista največja svetleča škatla. 
Here's what I've bought and the gift is the biggest shiny box. 


Today's Nails

Takšni so moji nohti danes. Za praznike sem jih pustila počivati, zdaj pa ni več šlo ... 
That's how my nails look today. I let them rest for the holidays, but it's been enough! 

  

Barry M Croc Effect in Beauty UK zlat lak iz Glitz & Glam. 
Barry M Croc Effect and Beauty UK gold nail polish from Glitz & Glam. 



sobota, 24. december 2011

Vesel božič. Merry Christmas.

Božični prazniki so kot zatočišče, kot tisti mirni kotiček, ki ga vztrajno iščemo skozi vse življenje. Pridejo s tihim pišem vetra, nas milo pobožajo in ostanejo ravno prav dolgo, da se umirimo, ustavimo vedno hitrejši korak in se zazremo vase ter drug v drugega.
VESEL BOŽIČ!


Christmas holidays are like a haven, a quiet corner to those who seek it constantly throughout life.
It comes like the quiet wind, it caress us and stay just the right time to calm us down, stop accelerating our step and to look ourselves and each other.
MERRY CHRISTMAS!



petek, 23. december 2011

Priprave na božič. Preparation for Christmas.

Še 2 dneva do božiča. Jutri ponoči bo Božiček že raznašal darila.
2 more days until Christmas. Tomorrow night Santa Claus's gifts will already be delivered.

sreda, 21. december 2011

Giveaway

Giveaway se je torej zaključil. :) 
So the giveaway has ended. :)

Zmagovalko je določil random.org, ki pravi, da je srečnica oseba pod številko .....
The winner was chosen by random.org, and it's a person under the number .....


To pa je ...
And that is ...


Karmen, čestitke, midve ti že piševa mail ;) 
Congratulations Karmen, you'll get an e-mail soon. ;)

torek, 20. december 2011

Gratinirane testenine. Pasta au gratin.

Danes bom z vami delila še en recept za zelo okusno in hitro pripravljeno kosilo.
Today I will share with you yet another recipe for a delicious and quickly prepared lunch.

Potrebujemo: testenine, sir, šunko, jajce, maslo.
We need: pasta, cheese, ham, egg, butter.


nedelja, 18. december 2011

NYX Lipsticks

Če sem zadnjič pisala o Barry M šminkah, naj danes pokažem še moji NYX-ovki, dosti manj vpadljivi od tistih dveh.
A few days ago I wrote about my Barry M lipstick. But today let me show you my less noticeable NYX lipsticks, just as cute as the Barry M ones. 

NYX lipsticks
NYX lipstick swatch


Prijatelj. Friend.

Prijatelja spoznaš v nesreči. Tako pravi znani slovenski pregovor. In prav ima. Sama bi dodala le še besedo "pravega" prijatelja.
You meet a friend in an accident. This is famous Slovenian proverb. And it's right. I would just add the word "real" friend.


sobota, 17. december 2011

Nekaj modrega. Something Blue

Po dooolgem času sem si spet vzela malo več časa za nohte. Najprej je prišel na vrsto Barry M Indigo:
After a looong time, I've taken a little bit more time for my nails. I used Barry M Indigo:

Barry M Indigo

Barry M Indigo

Barry M Indigo

Na koncu pa še malo Konada:
And some Konad in the end: 


Konad M 75


Ne pozabite na darilce! :) Klik klik
Don't forget about the giveaway! :) Click click

petek, 16. december 2011

Barry M Lipsticks

Hejla! :) Danes vam bom pokazala nekaj fotk mojih dveh Barry M šmink. 
Hey there! :) Today I'll show you some photos of my two Barry M lipsticks.

Barry M lipsticks

torek, 13. december 2011

Nadaljevanke. Serials.

Saj vsi vemo, kako je z njimi ane? Pogledaš prvi del, ti je ql, pogledaš drugi del, ti je še vedno ql ... in potem seveda ne moreš, da ne bi pogledal še vseh ostalih delov ... petih sezon. =)
You all know how it is with them right? You look the first part, it`s ok, you look the second part, still ok ... and then of course you can`t not have to look at all the other parts ... of five seasons. =)

nedelja, 04. december 2011

Ski jumping review

Prejšnjo nedeljo smo si lahko v Finskem Kuusamu ogledali prvi dve tekmi v letošnji sezoni smučarskih skokov. Kako, da sta bili kar dve tekmi na nedeljo? V soboto so ekipno tekmo odpovedali zaradi slabega vremena (premočnega vetra) in tako so prvo ekipno tekmo izpeljali v nedeljo. Ta je minila brez večjih presenečenj na vrhu. Po pričakovanjih so zmagali Avstrijci. Ostala razvrstitev pa je bila zame kar presenetljiva. Japonci drugi, Rusi tretji ... naši na kar dobrem petem mestu. Razočarali pa so me Norvežani, ki so pristali na, zanje skromnem, osmem mestu.
Last Sunday we were able to watch first two games at this seasons ski jumping at Finlands Kuusamu. How's that there were two games on Sunday? On Saturday, team match was abandoned due to bad weather (wind was too strong) so it was carried out on Sunday. It was passed without any major surprises at the top. As expected, the Austrians won. Other classification was surprising to me. Japanese second, Russians third ... our team was good at fifth place. I was disappointed by the Norwegians, who were at eighth place.
http://www.fis-ski.com/uk/604/610.html?sector=JP&raceid=3337

Source

sobota, 03. december 2011

Happy Birthday Hayley!

Hayley Okines sem prvič videla pred leti ob ogledu dokumentarca in njena zgodba se me je tako dotaknila, da je nikakor nisem mogla pozabiti. Takrat je bila še majhna deklica, danes pa je praznovala 14. rojstni dan. Ima redko genetsko bolezen, imenovano progerija, kar pomeni, da se stara približno 8-krat hitreje kot drugi. Zato ima ogromno težav, ki se pojavljajo šele pri starejših ljudeh, drugače pa tudi izgleda - čeprav je najstarejša, sta bratec in sestrica večja od nje. Zdravila sicer še niso odkrili, so pa blizu in so že preizkusili več različnih.
I first saw Hayley Okines a few years ago, when I was watching her documentary. Her story touched me very much. Back then she was still a little girl, but right today is her 14th birthday. Hayley has a rare genetic condition, called progeria, which means that she ages eight times faster than usual. She copes with problems that are usual for older people and she also looks differently. The drug still hasn't been discovered, but the progress has been made.

Pa vendar Hayley ne pusti, da bi jo njeno stanje kakorkoli oviralo v življenju. Je kolikor se le da običajna najstnica, izredno pogumna in simpatična. Ravno zaradi tega sem si tudi tako zapomnila ogledani dokumentarec. Hayley preprosto ne moreš pozabiti.
But Hayley doesn't let her condition direct her life. She is more or less an ordinary teenager, she is very brave and very inspirational. You just can't forget her.

Povprečno otroci s progerijo živijo 13 let. Hayley pa je tik pred 14. letom s pomočjo mame napisala knjigo o svojem življenju. Prejšnji teden je končno prispela še do mene, vendar se je zaradi dela še nisem utegnila lotiti, ta teden pa jo bom končno prijela v roke in brez dvoma prebrala v hipu! :) 
An average lifespan of children with progeria is 13 years. Right before her 14th birthday Hayley, with her mom, has written and published a book about her life. I've got it last weak, but hasn't had the time to read it because of school work. This week I'll finally be able to read it, and there's no doubt I'll be done in a day or too! :)

Hayley's Book - front page
back page





















Če bi kdo želel izvedeti o progeriji kaj več, si lahko to prebere na Hayleyini spletni strani Hayley's Page ali pa na spletni strani fundacije za raziskovanje progerije: Progeria Research Foundation.
If anyone would like to know something more about progeria, you can find information on Hayley's Page or on the page of Progeria Research Foundation.





Pa samo da ne bo dvomov. :) Knjigo sem si kupila sama, o Hayley pa pišem zato, ker progerija pri nas ni poznana, pa jo želim predstaviti. Morda se bo Hayleyina zgodba tudi koga drugega dotaknila tako kot mene.
Just so there will be no doubts. :) I've bought the book by myself and I'm writing about Hayley just because progeria is little known in Slovenia and by this post at least a few more people will know about the condition. Maybe Hayley's story will be as inspirational to someone else as it was to me.

četrtek, 01. december 2011

Darilce. Giveaway.

Zaključeno. :) Finished :)

Uganite kaj! Božiček se je predčasno oglasil pri nama in pustil nekaj malega za vas! ;) Le kaj bi to bilo …
Guess what! Santa came for a visit too soon and left a little something for you! ;) What would it be …

Giveaway

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...